Traductions de rétrécie dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

I.rétrécir [ʀetʀesiʀ] VERBE trans (vêtement)

II.rétrécir [ʀetʀesiʀ] VERBE intr (au lavage)

III.rétrécir [ʀetʀesiʀ] VERBE pron

se rétrécir

Traductions de rétrécie dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

se rétrécir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur une carte postale de 1906, la chaussée a été rétrécie, et, sur une autre de 1907, les ailes semblent condamnées par des rambardes métalliques. fr.wikipedia.org

Une rampe douce qui se rétrécie permet l'accès au pont depuis la berge ouest. fr.wikipedia.org

La largeur du boulevard a été rétrécie de moitié pour faire des parkings. fr.wikipedia.org

Plus rarement, la tuméfaction herniaire est plus importante, avec un collet (portion rétrécie où passe le sac herniaire à travers l'orifice herniaire) de 3 à 5 cm. fr.wikipedia.org

Os long mince avec diaphyse rétrécie et évasement de la métaphyse est la caractéristique radiologique principale. fr.wikipedia.org

Les faisceaux convergent en bas, en avant et en dehors vers une partie rétrécie avant de rediverger ce qui donne au ligament un aspect torsadé. fr.wikipedia.org

Elles ont habituellement une forme rétrécie du haut vers le bas et peuvent servir de substitut aux poêles traditionnelles. fr.wikipedia.org

Le bassin présente une forme de sablier avec un évasement supérieur développé et un évasement inférieur moins développé, séparés par une zone rétrécie appelée le détroit supérieur. fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un plateau de garde, le quillon est simplement la partie postérieure du plateau quelque peu rétrécie, allongé, et recourbé vers la pointe. fr.wikipedia.org

Outre le côté inesthétique, cela peut provoquer une rupture de la plante si sa croissance repart au-dessus de la zone rétrécie. fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano