ressasser dans le dictionnaire PONS

Traductions de ressasser dans le dictionnaire français»italien

ressasser [ʀ(ə)sase] VERBE trans

ressasser (regrets, souvenirs)

rimuginare su

ressasser (rebâcher)

ripetere continuamente

Traductions de ressasser dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rivangare

ressasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il remonte jusqu'à ses souvenirs d'enfance et d'adolescence, et ressasse un passé idéalisé, définitivement disparu.

fr.wikipedia.org

Varg est divorcé, ressasse encore et toujours ses déboires passés et présents avec la gent féminine, tout en noyant ses pensées dans l'aquavit.

fr.wikipedia.org

Celui-ci accepte, mais refuse au départ de participer au projet, n'ayant visiblement pas envie de ressasser un passé douloureux.

fr.wikipedia.org

Seul est le monologue cyclothymique d'un homme épris,ou qui croit l'être, qui s'exalte et se désespère, ressassant sans cesse ses sentiments.

fr.wikipedia.org

Des négociations essentiellement formelles continuent entre les deux pays mais les mêmes arguments sont ressassés en permanence.

fr.wikipedia.org

Leurs idées, toujours les mêmes, ils les ressassent à l'infini, comme s'ils étaient pris dans les sillons d'un vieux disque rayé.

fr.wikipedia.org

Il invite à ne plus ressasser le passé, mais plutôt à se tourner ver l'avenir.

fr.wikipedia.org

Mais ce qui s'annonçait être une fête joyeuse et conviviale va se transformer en une triste réunion où chacun ressasse des souvenirs amers et douloureux.

fr.wikipedia.org

Depuis plus d'un an, on parlait, reparlait, ressassait la rumeur d'un éventuel divorce.

fr.wikipedia.org

Une jeune femme, très belle mais perturbée, vit seule dans un chalet sur une plage, ressassant son passé, un enchevêtrement d'illusions et de mensonges.

fr.wikipedia.org