roulade dans le dictionnaire PONS

Traductions de roulade dans le dictionnaire français»italien

roulade [ʀulad] SUBST f

1. roulade (galipette) SPORT :

roulade

capriola f

2. roulade MUS :

roulade

gorgheggio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La présentation traditionnelle doit prendre la forme d'une rosace au centre de l'assiette en alternant des tranches de roulade avec les pommes cuites.

fr.wikipedia.org

Parfois aussi, certains mâles, après avoir débité, pendant longtemps, des séries de trilles, lancent directement cette roulade, de façon répétée.

fr.wikipedia.org

La roulade est également une technique qui participe aussi à accélérer le gameplay.

fr.wikipedia.org

Son chant est constitué de roulades douces et monotones, appuyées sur la première syllabe et émises à intervalles brefs, parfois pendant un long moment.

fr.wikipedia.org

Il peut dévier les balles, ralentir le temps pendant un instant et esquiver les attaques en faisant une roulade.

fr.wikipedia.org

Taihenjutsu : techniques à base de déplacements (sabaki waza), de roulades et/ou de chutes (ukemi waza), d'évasions (hakuda waza), de postures, etc.

fr.wikipedia.org

Il y a une diagonale vide dans le texte contenant une illustration dépeignant étape par étape la roulade du wentelteefje.

fr.wikipedia.org

Il peut ainsi effectuer différents mouvements comme la course, les roulades, le vol en parapluie ou encore le combat à distance.

fr.wikipedia.org

Le héros possède de nouveaux mouvements comme la roulade.

fr.wikipedia.org

En cuisine, la roulade est une préparation culinaire enroulée sur elle-même ou enrobant une garniture.

fr.wikipedia.org