saler dans le dictionnaire PONS

Traductions de saler dans le dictionnaire français»italien

saler [sale] VERBE trans

1. saler (mets, pour conserver):

saler

salare

saler une route

cospargere di sale una strada

Idiomes/Tournures:

saler la note fam fig

tirar fuori un conto salato

Traductions de saler dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

salare

saler

saler Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

saler une route

cospargere di sale una strada

saler la note fam fig

tirar fuori un conto salato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le roux est dilué dans de l'eau salée, un fond de sauce ou du lait salé.

fr.wikipedia.org

Il nécessite une modification des habitudes alimentaires : suppression de la salière, diminution du sel utilisé en cuisine, diminution de la quantité d'aliments salés...

fr.wikipedia.org

Les sabayons sont des préparations tièdes ou froides, salées ou sucrées basées sur des jaunes d'œufs battus en mousse.

fr.wikipedia.org

L'espèce sauvage possède la particularité de pouvoir boire de l'eau salée des sources du désert.

fr.wikipedia.org

Le foie est ensuite extrait, placé dans l’eau salée, puis séparé en deux et dénervé.

fr.wikipedia.org

On le trouve aussi dans les habitats d'eau saumâtre et est parfois vu nager dans l'eau salée.

fr.wikipedia.org

Elle peut être sucrée (dénommée parfois « tarte au sucre »), ou salée (avec ou sans gratillons).

fr.wikipedia.org

La limite est du bassin contient dans ses cuvettes un grand nombre de lacs salés qui ne se remplissent qu'après les pluies.

fr.wikipedia.org

À l'époque classique, le poisson était séché dans des lacs salés puis mangé et était considéré comme le plat des pauvres.

fr.wikipedia.org

On y préfère traditionnellement le riz blanc cuit dans 1 fois son volume d'eau (jamais salée) et à couvert.

fr.wikipedia.org