sentiers dans le dictionnaire PONS

Traductions de sentiers dans le dictionnaire français»italien

sentier [sɑ̃tje] SUBST m

sentier

sentiero m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sentiers battus fig

percorsi m pl già tracciati

sentier muletier

mulattiera f

Traductions de sentiers dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

viottolo

sentier m

sentiero

sentier m

sentiero (escursionistico)

sentier m de randonnée

cammino

sentier m

sentiero battuto

sentier m battu

sentiers Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sentiers battus fig

percorsi m pl già tracciati

sentier muletier

mulattiera f

sentier m de randonnée

sentiero (escursionistico)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En décembre 2018, elle compte 245 033 adhérents, 20 000 bénévoles, 115 comités, 3 430 clubs, 180 000 km de sentiers balisés et 230 topo-guides.

fr.wikipedia.org

S’écartant des sentiers battus, elle engendre une sonorité à la fois originale et captivante.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les chemins n'existaient pas, à peine quelques sentiers mal frayés permettaient-ils de se rendre d'un lieu à un autre.

fr.wikipedia.org

Il privilégie l'abstraction pour permettre au spectateur de sortir des sentiers battus, de ne pas avoir d'œillères (to think outside the box).

fr.wikipedia.org

La principale utilisation du bolo est le défrichage de la végétation, que ce soit pour l'agriculture ou lors du balisage des sentiers.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sentiers forestiers sont aménagés dans le secteur.

fr.wikipedia.org

Les autres liaisons se font par pistes forestières, sentiers pédestres ou par hors-bord.

fr.wikipedia.org

Les différents villages étaient accessibles par des chemins ou sentiers, véritables fondrières en hiver.

fr.wikipedia.org

Un premier ensemble de sentiers, étroitement lié aux impératifs économiques (transhumance et négoce notamment) s’est donc constitué.

fr.wikipedia.org

Quelques haies s'installent librement en limites de certaines parcelles à double clôture ou peu valorisées, ainsi qu'en bordure des chemins et sentiers vicinaux.

fr.wikipedia.org