tacheté dans le dictionnaire PONS

Traductions de tacheté dans le dictionnaire français»italien

tacheté <tachetée> [taʃte] ADJ

tacheté

chiazzato, -a

Traductions de tacheté dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maculato

tacheté, -e

pezzato

tacheté, -e

chiazzare

tacheter, marbrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur dos était brun tacheté de sombre et présentant une ligne longitudinal blanchâtre sur la moitié inférieure du dos.

fr.wikipedia.org

Ce gecko est relativement grand, de couleur pâle ou brun-marron, il est tacheté et présente une ligne le long du dos.

fr.wikipedia.org

La robe des juvénile est bronze marbrée de marron foncé, évoluant vers l'argent ou le bronze légèrement marqué à fortement tacheté une fois adulte.

fr.wikipedia.org

Certains chevaux portent une robe léopard tachetée, d'autres pas.

fr.wikipedia.org

Il a un plumage tacheté aux teintes fauves, noires ou chocolat.

fr.wikipedia.org

Elle porte une robe blanche tachetée de gris, bleu ou noir.

fr.wikipedia.org

L'animal identifié à une hermine ressemble selon lui plutôt à une civette, au pelage brun tacheté.

fr.wikipedia.org

Sa face dorsale est brun tacheté et sa face ventrale est blanc-crème.

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique poecilius vient du grec poikilas, « tacheté », en référence à sa livrée.

fr.wikipedia.org

Ces deux roches magmatique (granite) et métamorphique (cornéenne, schiste tacheté) affleurent à la suite de longs processus d'érosion qui ont aplani les reliefs anciens.

fr.wikipedia.org