tamponner dans le dictionnaire PONS

Traductions de tamponner dans le dictionnaire français»italien

I.tamponner [tɑ̃pɔne] VERBE trans

1. tamponner (essuyer), véhicule):

tamponner

tamponare

2. tamponner (apposer un cachet):

tamponner

timbrare

II.tamponner [tɑ̃pɔne] VERBE pron

se tamponner

scontrarsi

Traductions de tamponner dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spennellare

tamponner

tamponare

tamponner

tamponner Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se tamponner

scontrarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le garde-frein du train tamponné et le mécanicien du train de voyageurs meurent dans l'accident.

fr.wikipedia.org

Cela consiste, pour chaque électeur, à vérifier son identité, faire signer la liste d’émargement et tamponner la carte électorale.

fr.wikipedia.org

En revanche, le chef du train tamponné fut relaxé.

fr.wikipedia.org

Le garde-frein du convoi tamponné, gravement blessé, décèdera le lendemain.

fr.wikipedia.org

Pour éviter aussi bien les attaques acides que l'oxydation, l'eau de distribution est tamponnée.

fr.wikipedia.org

Un substrat basique semble avoir ici tamponné l'eau, ce qui limite les transferts de métaux.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne font pas tamponner leur passeport pour avoir voté pour un candidat communiste risquent de se faire tirer une balle dans la nuque.

fr.wikipedia.org

Pour l'édition limitée du disque, les pochettes sont tamponnées à la main.

fr.wikipedia.org

De ce fait, lorsque l'encre est tamponnée sur le relief du bois, ils créent une image après application sur le papier.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs sont contraints de faire tamponner leur billet et de passer par la voirie.

fr.wikipedia.org