transcender dans le dictionnaire PONS

Traductions de transcender dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trascendere

transcender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils incarnent la possibilité de se transcender et l'avenir du pays, reposant essentiellement sur sa haute technologie.

fr.wikipedia.org

On a même cru que ce pouvoir transcendait la loi du karma.

fr.wikipedia.org

Écrire sur soi est toujours une manière de transcender son expérience par le discours, de faire de son existence une histoire à raconter.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, après l'avoir transcendée, elle y esquisse - à la plume - un monde encore informe.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, ne pas afficher de couleur politique permettait de transcender, par la question du droit de vote, des opinions politiques généralement opposées.

fr.wikipedia.org

Il a organisé des camps d'été dans le but de transcender les classes sociales, en participant par exemple ensemble aux moissons.

fr.wikipedia.org

Bien que dans l'idéal il ait vocation à transcender les valeurs commerciales courantes, en pratique, beaucoup ont trouvé le frisson du succès économique assez attrayant.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de mettre en place un système international pacifique, par le biais d'institutions qui transcendent l'État-nation.

fr.wikipedia.org

Le pratiquant recherche un mouvement parfait pour pouvoir transcender à la fois l'esprit et le corps.

fr.wikipedia.org

Les influences s'y trouvent nombreuses et transcendées laissant entrevoir les ingrédients de son propre style.

fr.wikipedia.org