Traductions de „épisodes“ dans le dictionnaire français » polonais

épisode [epizɔd] SUBST m

1. épisode (événement):

épisode

epizod m

2. épisode (d'un film, d'un feuilleton):

épisode

odcinek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1996, il a commencé à avoir des épisodes maniaques réguliers, dont l'un l'a conduit à une hospitalisation.

fr.wikipedia.org

Il aime également recréer les effets des vidéos qu’il démystifie, en les incorporant dans ses épisodes.

fr.wikipedia.org

Ces fièvres se manifestent par des épisodes fébriles de quelques jours, séparés par des intervalles libres parfois très long, et ce depuis plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Dans cette quête bouddhique, les épisodes les plus extravagants se déroulent sur fond d'un humour inépuisable.

fr.wikipedia.org

Les derniers épisodes sont programmés à la va-vite en début d'année 2010.

fr.wikipedia.org

Si le patient possède des antécédents d'épisodes maniaques ou d'humeur anormalement élevée (hypomaniaques), le diagnostic d'un trouble bipolaire est effectué à la place.

fr.wikipedia.org

En effet, l’hiver était jusque là marqué par des températures supérieures à celles de saison, dues notamment aux épisodes venteux du début janvier.

fr.wikipedia.org

Claude est un vautour, présentant les treize premiers épisodes de l'émission avant d’être enlevé par les participants puis d'être muté dans une autre émission.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît alors dans cinq épisodes entre 1994 et 1996, ravie de pouvoir faire pour la première fois de la comédie.

fr.wikipedia.org

Le but est d'appâter le lecteur potentiel pour qu'il achète ensuite tous les épisodes de la saga.

fr.wikipedia.org