Traductions de „abeille“ dans le dictionnaire français » polonais

abeille [abɛj] SUBST f

abeille

pszczoła f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On utilise des réseaux lenticulaires à lentilles cylindriques inclinées par rapport à la verticale, ou des réseaux à lentilles sphériques disposées en nids d'abeilles.

fr.wikipedia.org

Comme il s’agit d’un rapport de deux longueurs, le résultat est indépendant de l’environnement de l’abeille, grosseur en particulier.

fr.wikipedia.org

La ruche s'éveille au printemps et les abeilles réalisent l'essentiel de leurs activités jusqu'à l'automne.

fr.wikipedia.org

Selon un mythe, un garçon parti dans la forêt pour recueillir du miel a été piqué par des abeilles et est tombé d'un arbre.

fr.wikipedia.org

Ainsi le vin prend progressivement des notes « miellées », « cire d’abeille », « gelée de coings », « prune », qui caractérisent l’évolution normale du style aromatique.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant est le mariage de la princesse des abeilles.

fr.wikipedia.org

La reconnaissance se fait par l’identification d’une proportion spécifique de plusieurs composés chimiques communs à beaucoup d’abeilles.

fr.wikipedia.org

La structure est réalisée en nid d'abeille d'aluminium avec des longerons en aluminium et titane.

fr.wikipedia.org

Dans les mains, il tient sa faux, et derrière lui on aperçoit le rucher comprenant de nombreuses ruches pour les abeilles.

fr.wikipedia.org

Ce pourcentage peut atteindre 15 % dans le beurre de karité et 52 % dans la cire d'abeille.

fr.wikipedia.org