Traductions de „affûter“ dans le dictionnaire français » polonais

affûter [afyte] VERBE trans

affûter

ostrzyć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les extrémités de ces chevrons ont été affûtées pour s'insérer dans des trous de mortaise à chaque extrémité de la traverse.

fr.wikipedia.org

Cet outil est utilisé pour meuler, polir, affûter ou des pièces métalliques, selon le type de roue qui est montée.

fr.wikipedia.org

Ses ouvrages écrits dans un style sensible et affûté ont été plusieurs fois distingués.

fr.wikipedia.org

Elle peut en outre capturer un lapin, affûter une lame ou fabriquer une attelle.

fr.wikipedia.org

Afin de rendre leur partie de chasse fructueuse, les chasseurs affûtent leurs yeux et aiguisent leur flair.

fr.wikipedia.org

On dessine aussi bien avec une brosse large qu'avec un crayon affûté, même si la matière est différente.

fr.wikipedia.org

U2 est de retour, le groupe semble affûté et prêt à en découdre.

fr.wikipedia.org

Au cours des siècles, tout le monde venait y affûter les couteaux et autre lames de faux et faucilles avant la moisson des blés.

fr.wikipedia.org

Les folioles étaient gravés recto-verso par des moines copistes à l'aide d'un stylet métallique affûté.

fr.wikipedia.org

Ces lames sont très fragiles et elles demandent à être affûtées très régulièrement.

fr.wikipedia.org