Traductions de „affreusement“ dans le dictionnaire français » polonais

affreusement [afʀøzmɑ̃] ADV

affreusement

okropnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un ouvrier affreusement mutilé est transporté dans un hôpital en urgence.

fr.wikipedia.org

Que se passa-t-il dans ce cœur et ce cerveau, si affreusement angoissés dans leur patriotisme ?

fr.wikipedia.org

Lorsque ce cheval est affreusement mutilé, des ailes lui sortent des flancs et il peut franchir d'énormes distances avec son cavalier.

fr.wikipedia.org

Nicole entre dans les toilettes pour femmes, qui s'avèrent être affreusement sales et en désordre.

fr.wikipedia.org

Les routes étaient affreusement glissantes et la visibilité, très mauvaise.

fr.wikipedia.org

Cette opération le laisse affreusement défiguré.

fr.wikipedia.org

Nous avons été affreusement déçus quand nous avons su que notre flanc avait cédé, et qu’il fallait qu’on se retire.

fr.wikipedia.org

C’était une partition merveilleuse, mais aussi affreusement difficile.

fr.wikipedia.org

Il est affreusement honnête, je-sais-tout invétéré mais d’une rectitude incorruptible vis-à-vis de tous, y compris à l’égard des personnes les plus en vue de sa localité.

fr.wikipedia.org

Il peine affreusement à gagner de l'argent (il est ouvrier dans une expédition géophysique, travaille dans un laboratoire de photographie, comme pompier, peintre-décorateur, concierge, porteur…).

fr.wikipedia.org