Traductions de „alléluia“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

alleluja

alléluia m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le chantre entonne les trois alléluias, qui sont repris une première fois par la foule.

fr.wikipedia.org

Celui que tu as un jour enfanté, alléluia !

fr.wikipedia.org

À la fin de célébration, 7 psaumes manquent d'antiennes, mais parmi eux, le psaume 51 s'accompagne de l'alléluia.

fr.wikipedia.org

De même, quelques publications placent encore la séquence avant l'alléluia.

fr.wikipedia.org

On nommait autrefois « la neume » (au féminin) le mélisme qui suit l'alléluia, ou qui termine certaines antiennes.

fr.wikipedia.org

D'autre part, la prose est un chant équivalant à la séquence, normalement exécutée après l'alléluia mais parfois avant.

fr.wikipedia.org

Le mouvement final est un véritable tour de force pour la soprano qui doit vocaliser avec brio uniquement sur le mot alléluia.

fr.wikipedia.org

Donc, il s'agissait, d'après ces musicologues, des textes du psaume, avant que l'alléluia n'en remplacent.

fr.wikipedia.org

À la fin de la saison 1930, la société Alléluia, en proie à des difficultés financières, annonce son retrait des compétitions cyclistes.

fr.wikipedia.org

Ses notations de l'alléluia se trouvent à partir de la page 145, avec ses jubilus vraiment développés [lire en ligne].

fr.wikipedia.org