Traductions de „anesthésier“ dans le dictionnaire français » polonais

anesthésier [anɛstezje] VERBE trans

anesthésier

znieczulać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces oiseaux étaient tout d'abord incapables de s'orienter, mais lorsque l'effet de l'anesthésiant s'est dissipé, ils ont pu à nouveau retrouver leur pigeonnier.

fr.wikipedia.org

Les techniques varient suivant le territoire à anesthésier et son importance.

fr.wikipedia.org

Cette salive a aussi un effet anesthésiant, la piqûre est indolore, passant le plus souvent inaperçue.

fr.wikipedia.org

Un complément anesthésique peut être réalisé pour anesthésier la gencive vestibulaire (innervée par le nerf buccal) et la gencive linguale (innervée par le nerf lingual).

fr.wikipedia.org

L'idée de légaliser le commerce de cornes récoltées sur des spécimens anesthésiés pour supprimer le braconnage illégal est également évoquée, mais encore très controversée.

fr.wikipedia.org

Il y a également un risque que l'animal se noie s'il s'échappe et se réfugie dans l'eau alors que l'anesthésiant lui a été injecté.

fr.wikipedia.org

Il est suivi et, alors qu'il fait ses valises pour quitter la ville, un gaz anesthésiant est diffusé par sa serrure.

fr.wikipedia.org

Les benzodiazépines en anesthésiant cet état anxieux permettent soit de diminuer, soit de supprimer tout ou une partie de ces symptômes.

fr.wikipedia.org

Les deux sont anesthésiés et emmenés en forêt.

fr.wikipedia.org

En outre, lors d’une intervention sous anesthésie locale, il est possible d'intervenir sur n’importe quelle dent non anesthésiée.

fr.wikipedia.org