Traductions de „artistiquement“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

artystycznie

artistiquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le numéro illustre son choix de collaborer avec des personnalités dont il se sent proche artistiquement et humainement.

fr.wikipedia.org

Les accessoires indispensables sont la cravate artistiquement nouée, la canne, les gants et la montre de poche, parfois même le face-à-main.

fr.wikipedia.org

Souvent embauchés jeunes, en qualité qu'employés, par des maisons de soierie, ils y sont formés et innovent peu artistiquement.

fr.wikipedia.org

Les temples shinto ont toujours fait appel à des animaux, représentés artistiquement ou même vivants.

fr.wikipedia.org

Sa prouesse, qui faisait sa fierté, est un patio artistiquement (à défaut de scientifiquement) recréé avec bassin central à jet d'eau.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en outre d'habiller/déshabiller artistiquement quelques-unes (euphémisme) des plus belles femmes de l'écran — accessoirement des hommes aussi, mais un pagne leur suffit souvent...

fr.wikipedia.org

Le shi mian luo est un ensemble de dix petits gongs (12cm de diamètre) accrochés à un grand portique artistiquement élaboré.

fr.wikipedia.org

À la frontière du mauvais goût et pleinement dans le kitch, il revendique l'aspect criard en refusant l'idée de virtuosité et de technicité en s'engageant artistiquement dans le « sub-culture ».

fr.wikipedia.org