Traductions de „banquise“ dans le dictionnaire français » polonais

banquise [bɑ̃kiz] SUBST f

banquise

kra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut également l'utiliser pour suivre l'évolution du couvert végétal, de la banquise et des changements climatiques.

fr.wikipedia.org

Les naufragés tentèrent alors de rejoindre la terre en voyageant sur la banquise.

fr.wikipedia.org

Le dipôle arctique est un schéma de circulation atmosphérique de l'hémisphère nord, lié partiellement au réchauffement climatique et à l'effondrement de la banquise arctique.

fr.wikipedia.org

Pourtant, en cet été 1942, la banquise est remontée très au nord mais toujours pas suffisamment pour supprimer la menace.

fr.wikipedia.org

Durant ces périodes froides, la banquise aurait pu atteindre des épaisseurs de plusieurs centaines de mètres.

fr.wikipedia.org

En décembre 2008, il avait accompli huit patrouilles opérationnelles dont quatre sous la banquise et effectué 10 permanences opérationnelles et a lancé 17 missiles d'exercice.

fr.wikipedia.org

Le nord-est est bloqué par la banquise la plupart de l'année ; toutefois, la glace se retire parfois au nord en septembre.

fr.wikipedia.org

Il est cependant évident que la banquise était grandement réduite au cours des périodes interglaciaires.

fr.wikipedia.org

Après l'été, la banquise augmente rapidement jusqu'à 9,5 millions de km.

fr.wikipedia.org

La banquise pérenne ayant une épaisseur de 3 à 4 mètres est vieille de plusieurs années, car elle persiste après la fonte estivale.

fr.wikipedia.org