Traductions de „boyaux“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

tord-boyaux [tɔʀbwajo] SUBST m inv fam

tord-boyaux

bimber m

boyau <x> [bwajo] SUBST m

1. boyau ANAT:

boyau

jelito nt

2. boyau SPORT (d'un vélo de course):

boyau

opona f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des boyaux sont parfois utilisés comme contenant, on parle alors de saucisses.

fr.wikipedia.org

Ce hachis est ensuite entonné dans des boyaux naturels.

fr.wikipedia.org

Par contre, il dessine les boyaux que les coureurs devaient porter (en bandoulière) durant l'entre deux-guerres.

fr.wikipedia.org

Notre trame est faite de boyaux humains, et nos poids sont des têtes d'hommes.

fr.wikipedia.org

Par exemple pour neutraliser les nids de mitrailleuses ; ou, dans la défensive, de tirer sur les boyaux par lesquels peuvent venir les renforts ennemis.

fr.wikipedia.org

Il n'y a que deux ou trois frettes en boyaux.

fr.wikipedia.org

En aval du puits (vers le nord) il se dissémine dans des boyaux glaiseux.

fr.wikipedia.org

Terribles accords grattés sur les boyaux d'un électrocuté.

fr.wikipedia.org

Il y a une quinzaine de frettes en boyaux, non amovibles, et placées selon une échelle chromatique.

fr.wikipedia.org

Le temps est affreux, la pluie tombe sans relâche, les boyaux sont des torrents de boue crayeuse où on s’enlise jusqu’à la ceinture.

fr.wikipedia.org