Traductions de „butiner“ dans le dictionnaire français » polonais

butiner [bytine] VERBE intr (abeille)

butiner

zbierać nektar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les adultes, jaunes-brun et d'ailes transparentes, apparaissent en fin d'hiver et butinent les fleurs des pruniers en avril-mai.

fr.wikipedia.org

Afin de mettre en valeur les fleurs à butiner (fleurs entomophiles), les végétaux utilisent différents signaux nommés effets attracteurs.

fr.wikipedia.org

En butinant l'abeille assure également la pollinisation, c'est-à-dire le transport du pollen permettant la reproduction des plantes.

fr.wikipedia.org

Certaines vont butiner exclusivement les fleurs mâles et d'autres exclusivement les fleurs femelles, ce qui limite encore le taux de pollinisation.

fr.wikipedia.org

Les pollinisateurs aident à la dissémination et à la régénération de la forêt en transportant le pollen des fleurs qu'ils butinent.

fr.wikipedia.org

Le participant photographie pendant 20 minutes tous les insectes qui viennent butiner la plante en fleur de son choix.

fr.wikipedia.org

En butinant, il continue de battre des ailes.

fr.wikipedia.org

Sa demeure est située au milieu d'une forêt de chênes, elle-même entourée par les champs de fleurs où ses abeilles viennent butiner.

fr.wikipedia.org

Oligolectisme et monolectisme s'opposent au polylectisme des abeilles qui butinent toutes les fleurs.

fr.wikipedia.org

Les adultes butinent des fleurs d'apiacées (ombellifères), mais aussi de colza, de chèvrefeuilles, de marguerites...

fr.wikipedia.org