Traductions de „chimiques“ dans le dictionnaire français » polonais

chimique [ʃimik] ADJ

chimique

chemiczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces protections sont réalisées le plus souvent par des procédés de soudage traditionnels (arc électrique, flamme chimique).

fr.wikipedia.org

La patine des métaux résulte d'une interaction chimique entre la surface et l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Une ancienne usine chimique ayant traité de la monazite stocke 2 000 mètres cubes de remblais contenant de l'uranium.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le nom d'un composé chimique sera traduit différemment selon que le texte s’adresse à des chimistes ou à des écoliers.

fr.wikipedia.org

L'industrie chimique et pharmaceutique emploie 218 000 salariés et génère 113 milliards d'euros de chiffre d’affaires en 2010.

fr.wikipedia.org

Elles libèrent un mélange de molécules chimiques volatiles comprenant des acides gras, des indoles et des cholestérols qui donnent au renard son odeur forte typique.

fr.wikipedia.org

Ce sont pour la plupart des produits comprenant des substances chimiques toxiques ou instables.

fr.wikipedia.org

L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée.

fr.wikipedia.org

Il a déclaré qu'il travaillait sur la porte à enroulement qui servait normalement à réceptionner les livraisons, notamment les produits chimiques inflammables.

fr.wikipedia.org

Une épaisse fumée noire engloutit le bâtiment, produit de la combustion du caoutchouc et des produits chimiques.

fr.wikipedia.org