Traductions de „conformiste“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

konformista (-tka)

conformiste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette nouvelle maitresse semble étrange, peu conformiste avec des méthodes pédagogiques contestables.

fr.wikipedia.org

Pour faire valider sa formation, il se contraint à un discours conformiste sur l'hérédodégénérescence mais s'efforce d'y apporter toutes les nuances possibles.

fr.wikipedia.org

Ces quartiers virent alors arriver les yuppies (« young urban professionals ») et dinkies (« double income no kids ») amateurs de ces espaces rénovés et non conformistes.

fr.wikipedia.org

Les années 1560 sont également marquées par une controverse concernant la paramentique, qui donne naissance au mouvement non-conformiste et fragilise l'autorité de l'archevêque.

fr.wikipedia.org

Il en résulta une guerre tantôt larvée, tantôt ouverte, entre d’une part le pouvoir impérial et d’autre part un monachisme non-conformiste, farouchement indépendant.

fr.wikipedia.org

Sutherland insiste enfin sur le fait que les valeurs et besoins sont les mêmes pour le délinquant et le conformiste.

fr.wikipedia.org

Mais aussi, elle lui permet d'exprimer une critique envers un certain état d'esprit conformiste chez certains fidèles qu'il appelle les gens sérieux.

fr.wikipedia.org

Il se définit comme un républicain, un réformateur, un libéral non conformiste et un progressiste.

fr.wikipedia.org

On se défait des codes conformistes, et l’on se prête à toutes formes d’expérimentations.

fr.wikipedia.org

Du fait de son côté non-conformiste et son champ d'étude extrêmement ouvert la science fringe permet des développements de fictions intéressants.

fr.wikipedia.org