Traductions de „constamment“ dans le dictionnaire français » polonais

constamment [kɔ̃stamɑ̃] ADV

constamment

stale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ce développement, la commune s'adapte constamment en proposant de nouveaux services et équipements au public.

fr.wikipedia.org

Le compilateur et traducteur suit pas à pas ses modèles latins tout en adaptant constamment le texte à la civilisation de son temps.

fr.wikipedia.org

Le parti est officiellement banni par le gouvernement iranien; ses membres sont constamment harcelés et souvent emprisonnés.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'algorithme propose constamment des informations auxquelles l’utilisateur est sensibilisé.

fr.wikipedia.org

S'aimer c'est lutter constamment contre des milliers de forces cachées qui viennent de vous ou du monde.

fr.wikipedia.org

Lui-même souffrait des poumons depuis des années et devait constamment interrompre ses études.

fr.wikipedia.org

Tandis que d’un côté le nombre des ingenios existants se maintenait stable, de l’autre la demande pour leur exploitation augmentait constamment.

fr.wikipedia.org

Portée par un enrichissement soutenu, la ville se développe et se reconstruit constamment.

fr.wikipedia.org

Sa musique utilise constamment différentes sources sonores, aussi bien électroniques que d’origine acoustique (son de nature, du quotidien).

fr.wikipedia.org

Le défilement vertical des fenêtres des fichiers comparés est synchronisé, afin de conserver les lignes identiques constamment face à face.

fr.wikipedia.org