Traductions de „d'émotion“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

s'évanouir d'émotion

zemdleć z emocji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa musique est décrite comme de "la house, avec des lignes de basse deep et ultra funky, des mélodies euphoriques et des voix chargées d'émotion".

fr.wikipedia.org

Les chants sevdalinke sont très élaborés, chargés d'émotion et traditionnellement entonnés avec passion et ferveur.

fr.wikipedia.org

L'officier, saisi de stupeur et d'émotion, y reste plusieurs minutes.

fr.wikipedia.org

C'est un état d'indifférence émotionnelle totale du sujet qui n'éprouve pas d'émotion émanant de lui-même et qui lui serait propre.

fr.wikipedia.org

Rygel est extrêmement égocentrique, et pratiquement toutes ses actions sont intéressées (bien qu'il montre parfois quelques signes d'émotion envers ses compagnons).

fr.wikipedia.org

Ce jaillissement d'émotion doit être replacé dans son contexte historique.

fr.wikipedia.org

Il toréait près des cornes et parvenait à soulever beaucoup d'émotion dans le public.

fr.wikipedia.org

À cause des costumes, les Ewoks n'ont pas d'expressions faciales lorsqu'ils parlent, ce qui entraîne un manque d'émotion.

fr.wikipedia.org

Cette annonce a suscité beaucoup d'émotion chez les joueurs, qui n'ont pas manqué de réagir à leur façon face à ce départ précipité.

fr.wikipedia.org

Glass ne conclut pas son concerto avec son troisième mouvement, mais l'achève avec un quatrième et dernier duo déchirant d'émotion.

fr.wikipedia.org