Traductions de „d'analyses“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

analyse [analiz] SUBST f

analyse

analiza f

analyse MÉD

badanie nt

analyser [analize] VERBE trans

analyser

analizować

analyser MÉD

badać

Expressions couramment utilisées avec d'analyses

labo d'analyses

laboratorium analityczne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La musicologie a consacré à cette sonate une profusion d'analyses de formes différentes.

fr.wikipedia.org

On y trouve treize médecins généralistes et de nombreux spécialistes, dentistes, kinésithérapeutes ou ostéopathes, ainsi qu'un laboratoire d'analyses médicales et sept pharmacies.

fr.wikipedia.org

La saga a fait l'objet d'analyses sociologiques, notamment sur la place des femmes dans la société contemporaine.

fr.wikipedia.org

Le site traite d'analyses économiques, des crises bancaires, monétaires et institutionnelles, de géopolitique et des différentes formes de propagande.

fr.wikipedia.org

Plusieurs professionnels de la santé se trouvent sur le territoire communal : médecins généralistes, chirurgiens-dentistes, kinésithérapeutes, infirmiers, pharmacies, opticiens, laboratoire d'analyses médicales.

fr.wikipedia.org

Certains ont d'ailleurs été l'objet d'analyses (à propos de la mode orientaliste ou de la représentation du pouvoir féminin).

fr.wikipedia.org

Dans le lexique géologique moderne, la "provenance des sédiments" fait référence spécifiquement à l'utilisation d'analyses compositionnelles afin de déterminer l'origine des sédiments.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi une pharmacie, un laboratoire d'analyses, un cabinet de radiologie et une clinique vétérinaire.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'absence d'analyses précises menées directement sur un exemplaire empêche de certifier totalement ce fait.

fr.wikipedia.org

Ces études permettent de disposer d'analyses sectorielles approfondies pour un budget modeste.

fr.wikipedia.org