Traductions de „d'après-guerre“ dans le dictionnaire polonais » français

powojenny

d'après-guerre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les années d'après-guerre sont essentiellement marqués par la crise du textile survenue dès le printemps 1956.

fr.wikipedia.org

La société avait fait faillite l'année précédente en raison de la récession d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Solitaire, il se réfugie à l'intérieur de sa carlingue pour fuir la vie monotone de ces années d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Lors de la restauration d'après-guerre, les murs du croisillon ont été décapés, tout comme dans les bas-côtés.

fr.wikipedia.org

Les peintures aux vives couleurs et aux nuances précises de la vie populaire ont conduit le vieil écrivain au firmament de la littérature norvégienne d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Plus tard, elle est devenue l'une des compositions le plus fréquemment exécutées de la musique tchèque d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Ce «naufrage» ne fut pas confirmé par les analyses historiques d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

C'est à lui que l'on doit un nombre incalculable de films qui font aujourd'hui la joie des amateurs du chemin de fer des années d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Une grande partie de celle-ci s'est volatilisée par l'inflation d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Le projet revient sur le devant de la scène à plusieurs reprises dans les années d'après-guerre, puis mis en sourdine dans les années 1980.

fr.wikipedia.org