Traductions de „donateur“ dans le dictionnaire français » polonais

donateur (-trice) [dɔnatœʀ, -tʀis] SUBST m (f)

donateur (-trice)

ofiarodawca(-czyni) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le donateur, un apiculteur très probablement, espère ainsi s'assurer une belle récolte de miel et se préserver des piqûres d'abeille.

fr.wikipedia.org

En outre, le cercle soutient des projets et des événements, cherche des donateurs et des sponsors et favorise la mise en relation avec des partenaires.

fr.wikipedia.org

Quand la donatrice disparaît en 1878, le village est devenu une belle petite ville et les habitants la feront désigner comme «bienfaitrice» du village.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de donateurs sont de la noblesse ; en 1912 le prétendant au trône orléaniste donne 1 000 francs par mois.

fr.wikipedia.org

La base demi-quadrilobée comprend trois panneaux de signature (panneaux 1-3) montrant les donateurs: la corporation des cordonniers.

fr.wikipedia.org

Sur la partie basse se trouvent trois figures peu visibles : un évêque, un saint et un donateur.

fr.wikipedia.org

Les familles ou donateurs faisaient souvent graver par l’orfèvre le manche de ces cuillères à bouillie au prénom ou aux initiales de l’enfant.

fr.wikipedia.org

La baie représente de droite à gauche le donateur, sa sœur, son père et son frère, agenouillés avec leurs conjoints.

fr.wikipedia.org

Les donateurs sont représentés au troisième registre, ce qui est totalement atypique.

fr.wikipedia.org

Le troisième registre décrit les donateurs, dans une position inhabituellement haute.

fr.wikipedia.org