Traductions de „entraver“ dans le dictionnaire polonais » français

krępować

entraver

pętać

entraver

utrudniać coś

entraver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le risque est que l'animal les exécute spontanément lors du combat, entravant ainsi la capacité du cavalier à se défendre d'une attaque.

fr.wikipedia.org

Un homme torse nu, les cheveux ébouriffés et les mains entravées surgit.

fr.wikipedia.org

C'est un des rares cas où la liberté d'expression et de communication est entravée par une autorisation préalable.

fr.wikipedia.org

Les communautés de hackers sont généralement fières d'être contre les membres de l'autorité qui entravent les libertés numériques.

fr.wikipedia.org

La pulsologie désigne le pouls artériel et la théorie selon laquelle le flux peut être entravé (ralenti, saccadé, bloqué…).

fr.wikipedia.org

Il devait également être débarrassé de la majeure partie de ses défauts qui pourraient entraver sa bonne utilisation opérationnelle.

fr.wikipedia.org

Les anti-fédéralistes étaient évidemment opposés à l'immixtion d'un pouvoir central qui eût pu entraver la souveraineté des États.

fr.wikipedia.org

Étant des mammifères, l'accès à l'oxygène limite les déplacements horizontaux, entravés par la glace de mer.

fr.wikipedia.org

Mais cette instabilité de l’État en place n’a pas entravé la reconstruction du pays après le tsunami.

fr.wikipedia.org

Les organismes vivants, comme les plantes à racines, utilisent des analogues de savons pour contrôler ou entraver la migration des ions métalliques, comme la saponine.

fr.wikipedia.org