Traductions de „faucheuse“ dans le dictionnaire français » polonais

faucheuse [foʃøz] SUBST f

faucheuse

kosiarka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après la faucheuse mécanique, il inventa la moissonneuse-lieuse.

fr.wikipedia.org

Un homme habillé de noir (la « faucheuse »), vient l’avertir qu’il l’emmènera le soir même, à minuit.

fr.wikipedia.org

Pendant que celui-ci faisait les foins avec sa faucheuse qui faisait beaucoup de bruit.

fr.wikipedia.org

En 1972 un nouveau modèle de faucheuse qui permet la tonte sur des pentes de 65 %.

fr.wikipedia.org

Le terme plus généralement acquis pour un tel matériel est faucheuse / débroussailleuse hydraulique.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est d’ailleurs représenté sous l’appare de la grande faucheuse.

fr.wikipedia.org

La faucheuse-lieuse munie d'un noueur, communément appelée moissonneuse-lieuse ou lieuse, remplaça la javeleuse.

fr.wikipedia.org

Sa longueur varie généralement de 1,50 à 2 mètres sur les faucheuses latérales et pouvant mesurer 18 mètres pour les plus longues sur les moissonneuses-batteuses.

fr.wikipedia.org

On lui doit la construction et le perfectionnement de moissonneuses, de tracteurs et de faucheuses et l'invention de la première batteuse à céréales.

fr.wikipedia.org

Les premières machines telles que les faucheuses, les charrues réversibles, les râteaux, etc. ont permis de mieux travailler le sol.

fr.wikipedia.org