Traductions de „fig“ dans le dictionnaire polonais » français

ilustr.

fig.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Métal-émail : besant-tourteau (ne pouvant charger qu'un émail : fig. 8 d'azur à un besant-tourteau parti d'or et de sinople posé au point d'honneur).

fr.wikipedia.org

La combinaison des informations de ces deux cartes de phases sur la surface corticale dépliée permet de délimiter les aires visuelles (fig. 4).

fr.wikipedia.org

À droite du tableau (fig. 3), saint Antoine, venu remplir sa cruche au bord de l'eau, est interpellé par des jeunes femmes au bain.

fr.wikipedia.org

Dérivé de la xylographie, la linogravure est une estampe obtenue par gravure du linoléum (fig. 9).

fr.wikipedia.org

Les fruits sont des capsules allongées, glabres (fig. 3), uniloculaires, s'ouvrant grâce à deux valves.

fr.wikipedia.org

Dans le troisième stade de croissance, la larve (fig. 1) est acéphale, apode et amphipneustique.

fr.wikipedia.org

Quant à l’environnement tétraédrique du fer, chaque tétraèdre est relié à douze octaèdres par ses quatre sommets (fig. 12).

fr.wikipedia.org

Vaste pronotum montrant un collier jaune luisant (fig. 3), une partie moyenne brun jaunâtre et une partie arrière brun foncé, d'aspect chagriné.

fr.wikipedia.org

Les costumes seront donc tout à l’exaltation de sa personne quasi-divinisée (fig. 7).

fr.wikipedia.org

Émail-métal : tourteau-besant (ne pouvant charger qu'un métal : fig. 9 d'or à un tourteau-besant parti d'azur et d'argent).

fr.wikipedia.org