Traductions de „hermétique“ dans le dictionnaire français » polonais

hermétique [ɛʀmetik] ADJ

hermétique

hermetyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Peut-être les gravures et le texte sont-ils d'inspiration hermétique.

fr.wikipedia.org

L'accent y est mis plus explicitement sur le sens kabbalistique, hermétique et alchimique des différentes traditions.

fr.wikipedia.org

Le circuit n'est plus totalement hermétique, et une fuite pourrait faire couler de l'eau sur la carte mère et la détruire.

fr.wikipedia.org

À partir de cette époque, une partie du transport s’effectue dans les cales hermétiques de bateaux réservés à cet usage et appelés « pinardiers ».

fr.wikipedia.org

Du point de vue littéraire, il est souvent classé parmi les poètes hermétiques.

fr.wikipedia.org

En effet, évaluer l'influence et la dangerosité sectaire est difficile, à cause de leur caractère hermétique.

fr.wikipedia.org

Un pot de nappage se conserve un mois dans une enceinte réfrigérée lorsque le pot est hermétique et stérilisé, sinon des moisissures se développent rapidement.

fr.wikipedia.org

Ces catégories sont loin d'être hermétiques car pour une même lésion, il peut exister de nombreuses interconnexions.

fr.wikipedia.org

Longtemps hermétiques, les champs des sciences humaines, technologies et sciences s’allient à travers les humanités numériques.

fr.wikipedia.org

La poudre ainsi obtenue est également conservée pendant plusieurs mois, si elle est fermée dans un récipient hermétique.

fr.wikipedia.org