Traductions de „illégalité“ dans le dictionnaire français » polonais

illégalité [i(l)legalite] SUBST f

1. illégalité (hors-la-loi):

illégalité

bezprawie nt

2. illégalité (transgression):

illégalité

nielegalność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais selon les lois en vigueur, ces flux migratoires étant interdits, le groupe devra donc se déplacer dans l'illégalité.

fr.wikipedia.org

Malgré cette réglementation, il y a de nombreux taxis dans l'illégalité opérant avec de vieux véhicules, compte tenu du niveau de vie des populations.

fr.wikipedia.org

Octavien, en toute illégalité, s'en empare et en dévoile le contenu, peut-être de façon quelque peu arrangeante pour alimenter sa propagande.

fr.wikipedia.org

Ennafaa reste premier secrétaire pendant presque toute la période d'illégalité.

fr.wikipedia.org

Les graffitis-signature réalisés dans la clandestinité et en toute illégalité sont réprimées par les services de l’ordre et condamnées par la justice.

fr.wikipedia.org

Le braconnage et le commerce international des populations les plus en danger sont interdits, mais se pratiquent toujours sous illégalité.

fr.wikipedia.org

Le parcours de cinq hommes aux talents exceptionnels mais aux égos surdimensionnés, qui ont tous, un jour, basculé dans l’illégalité.

fr.wikipedia.org

Cependant, la « troupe » travaille dans la plus complète illégalité.

fr.wikipedia.org

Plusieurs recherches furent menées dans l'illégalité (de façon non-éthique), sans le consentement et à l'insu des sujets testés (prisonniers, malades mentaux...).

fr.wikipedia.org

L'illégalité de ces opérations implique qu'elles soient secrètes ; elles ne sont donc théoriquement pas rapportées auprès des médias, ni reconnues par les gouvernements.

fr.wikipedia.org