Traductions de „inachevé“ dans le dictionnaire français » polonais

inachevé(e) [inaʃ(ə)ve] ADJ

inachevé(e)

niedokończony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La parodie grotesque, la fiction grinçante que représente ce roman « inachevé » de près de 1 500 pages ne peut se lire hors de ce contexte.

fr.wikipedia.org

De nouvelles élections rendrait caduc tout travail parlementaire inachevé de la législature sortante, annulant de fait l'ensemble du projet de réforme.

fr.wikipedia.org

Puis il entreprit un ouvrage (inachevé) sur l'origine des noms illyriens dans la géographie européenne.

fr.wikipedia.org

Inachevé, il a donc été inséré en bonus à la fin.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est visiblement inachevé et le peintre y a plusieurs fois essuyé ses pinceaux.

fr.wikipedia.org

Doté d’ouvertures romanes, il est inachevé, ce qui lui confère cet aspect de tour.

fr.wikipedia.org

La voûte sommaire en charpente lui donne un aspect inachevé.

fr.wikipedia.org

Les deux autres niveaux suivent immédiatement, mais les deux premières travées à l'ouest sont laissées inachevées pendant plus d'un siècle.

fr.wikipedia.org

Au soir, le « travail » était inachevé, mais s’arrêta pour la nuit.

fr.wikipedia.org

Bien qu'inachevée, elle est inaugurée le 31 juillet 1635 et la première messe y est célébrée.

fr.wikipedia.org