Traductions de „injure“ dans le dictionnaire français » polonais

injure [ɛ̃ʒyʀ] SUBST f

injure

obelga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les aumôniers avaient fait des démarches pour l’apaiser, mais il ne répondait que par des injures.

fr.wikipedia.org

Une grande et belle rosace éclaire la nef, mais son remplage n'avait pas résisté aux injures du temps, et a dû être restitué après 1860.

fr.wikipedia.org

Le terme, moins violent qu'injure ou insulte, inclut une nuance d'ironie, sinon d'amusement.

fr.wikipedia.org

Elle y précise qu'elle se réserve le droit de porter plainte contre lui pour « diffamation et injure publique ».

fr.wikipedia.org

Il s'occupe aussi des délits et amendes de faibles valeurs (dégâts des bêtes, injures, amendes inférieures à 7 sols 6 deniers).

fr.wikipedia.org

Divrud : c’est une disqualification pour la compétition, donnée pour une faute grave (injure, comportement irrespectueux).

fr.wikipedia.org

Le dit suppliant possède une maison qu’il habite, dans laquelle se trouve une chapelle sinistrée par l’injure du temps.

fr.wikipedia.org

Nombre d'autres injures raciales ou autres ont été publiquement dénoncées puis excusées.

fr.wikipedia.org

Elle déclare qu'elle a l'intention de porter plainte « pour diffamation et injure, voire pour incitation à la haine ».

fr.wikipedia.org

Ceux-ci se déclarèrent prêts à réparer l’injure reçue.

fr.wikipedia.org