Traductions de „lent“ dans le dictionnaire français » polonais

lent(e) [lɑ̃, lɑ̃t] ADJ

lent(e)

powolny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'une part, les surfaces utilisées aujourd'hui sont en général plus lentes.

fr.wikipedia.org

Cette circulation unidirectionnelle se produit également la nuit, mais à une vitesse plus lente, en raison principalement de la poussée radiculaire.

fr.wikipedia.org

C'est alors une pièce stylisée, à trois temps, au rythme plus lent, parfois un peu plus solennel, et qui peut atteindre des proportions plus importantes.

fr.wikipedia.org

Le succès du parti entraîne une lente mutation sociale de ses adhérents.

fr.wikipedia.org

Après les vendanges, souvent effectuées par tries successives, le vin est obtenu par un pressurage lent, puis un débourbage afin de le clarifier.

fr.wikipedia.org

Planté dans la tradition, dans le métier lent et sûr, dans des compositions admirables et sans concessions.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment se produit un lent mais véritable progrès de l'intérêt pour les thèmes valenciens.

fr.wikipedia.org

Quévert redoute la nouvelle piste audomaroise qu'il estime lente et fatigante.

fr.wikipedia.org

Des évolutions plus lentes comme l'accroissement naturel ou la réduction de la taille des ménages sont aussi invoquées, bien que plus contestables.

fr.wikipedia.org

Cette procédure est suffisamment lente pour contrôler la réaction avec des systèmes de contrôle électromécaniques tels que des barres de contrôle.

fr.wikipedia.org