Traductions de „métairie“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

folwark

métairie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Puisqu’il était difficile d’y instaurer une métairie, le roi se résolut à vendre.

fr.wikipedia.org

Le seigneur et les notables possèdent des terres et les notaires mentionnent les contrats de métairie qu’ils concluent avec leurs métayers.

fr.wikipedia.org

L'ancienne métairie du manoir est devenue en 2017 un magasin d'antiquités.

fr.wikipedia.org

Les rares vestiges encore visibles (dont la métairie de 1733) furent anéantis par un incendie criminel en 1991.

fr.wikipedia.org

Elle possédait un haut fourneau et une forge ainsi qu'une tuilerie, des moulins et des métairies.

fr.wikipedia.org

L'édifice devint alors une métairie qui est inscrite au titre des monuments historiques en 1926.

fr.wikipedia.org

Les propriétés étant très divisées et une terre un peu considérable renfermant vingt-cinq à trente métairies, le seigneur communiquait habituellement avec les paysans.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments de la métairie, à côté de la porte monumentale, sont devenus des gîtes.

fr.wikipedia.org

Outre les droits féodaux et dimes, elle dispose d'une soixantaine de pièces de terres ou métairies réparties sur une quinzaine de paroisses.

fr.wikipedia.org

Même à l'époque sylvicole, la fonction agricole de la métairie demeure, bien que très affaiblie.

fr.wikipedia.org