Traductions de „meurtrir“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

potłuc

se meurtrir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu'elle est meurtrie ou coupée, la chair exsude un lait (latex) abondant de couleur vineuse, qui devient lentement verdâtre lors de l'exposition à l'air.

fr.wikipedia.org

Meurtrie dans sa passion, elle ne peut supporter par la suite de le voir partir avec sa fille.

fr.wikipedia.org

La plupart des membres, profondément meurtris par la capitulation des chefs du mouvement, quittent l'association, parfois en se servant de différents prétextes.

fr.wikipedia.org

Il est chamois rosâtre à orangé, parfois avec des taches grisâtres ou gris-vert pâle, surtout là où la surface a été meurtrie.

fr.wikipedia.org

Portant encore un tee-shirt au niveau du torse, son abdomen est meurtri par 28 coups de couteaux.

fr.wikipedia.org

La chair est blanche dans le pied et le chapeau, et elle ne change pas lorsqu'elle est meurtrie ou exposée à l'air.

fr.wikipedia.org

Il a été meurtri par la guerre, celle-ci l’a transformé en vieillard maigrelet.

fr.wikipedia.org

En filigrane de cette quête-enquête dans la terre natale transparaît la situation dramatique d’un pays meurtri par les années de guerre et de dictature.

fr.wikipedia.org

Une histoire émouvante à propos d'une femme sans enfant qui s'occupe d'une fille émotionnellement meurtrie...

fr.wikipedia.org

L’immeuble est profondément transformé avec de nouveaux ateliers, des chaines de montage, des dalles béton le meurtrissant.

fr.wikipedia.org