Traductions de „nacre“ dans le dictionnaire français » polonais

nacre [nakʀ] SUBST f

nacre

masa f perłowa

nacré(e) [nakʀe] ADJ

nacré(e)

perłowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les sculptures et les dessins sont fins et réalistes, parfois ornés de nacre, pièces en os, voire d'or.

fr.wikipedia.org

Le seuil du quartier administratif et les marches de l'escalier d'honneur comportaient des incrustations de nacre.

fr.wikipedia.org

Son style se distingue par sa modélisation sensible de la forme et « une nacre sous-marine et une densité d'atmosphère ».

fr.wikipedia.org

La coque est en nacre de nautile, la monture est en argent doré, en relief, ciselée, gravée et moulée, et ornée de perles.

fr.wikipedia.org

Scorpius lui apprend qu'un des ingrédients de cette potion est la poudre de nacre, qui s'enflamme au contact de la teinture de demiguise.

fr.wikipedia.org

Dans le reste de l’édifice tout était couvert de dorures, rehaussé de pierres précieuses et de nacre.

fr.wikipedia.org

Cette couche interne, lorsque les lamelles sont suffisamment minces pour diffracter la lumière, constitue la nacre, et, indirectement, les perles fines.

fr.wikipedia.org

Dans certaines variétés d'huîtres, on pose un noyau contre la coquille : c'est le mabé, une demi-perle enchâssée dans de la nacre.

fr.wikipedia.org

Ces couteaux précieux, en or, nacre et argent, sont présentés dans des étuis en galuchat ou en bois marqueté.

fr.wikipedia.org

Ces objets peuvent se présenter sous différentes formes (croix, collier, bague, corde…), et réalisés en différents matériaux (bois, nacre, plastique, perle…).

fr.wikipedia.org