Traductions de „numériser“ dans le dictionnaire français » polonais

numériser [nymeʀize] VERBE trans INFOR

numériser

zapisywać cyfrowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans l'administration un sommier est un registre, sur papier ou numérisé, recensant certaines catégories de biens, situations juridiques, lieux etc.

fr.wikipedia.org

Un scanner à livre ou bookscanner est un appareil permettant de numériser des livres papiers.

fr.wikipedia.org

Enfin, un certain nombre de documents d'état civil, du cadastre napoléonien et des cartes postales ont été numérisés et sont accessibles en ligne.

fr.wikipedia.org

Les risques de stocker de l'argent liquide seraient réduits étant donné que les paiements seraient numérisés.

fr.wikipedia.org

Des enregistrements audio peuvent être numérisés en utilisant un circuit de numérisation et une source audio telle que micro ou magnétophone.

fr.wikipedia.org

Lorsque la courbe est une courbe analogique (tracée par une table traçante), il est possible de numériser la courbe.

fr.wikipedia.org

Il est à noter que les scanners robotisés sont capables de numériser 6 000 ouvrages à l'heure.

fr.wikipedia.org

Une fois que tous les films auront été numérisés pour être exploités, une question demeure : comment ce patrimoine peut-il être transmis aux générations futures ?

fr.wikipedia.org

Il est possible d’importer une page numérisée.

fr.wikipedia.org

Téléchargement de l'esprit, une technique hypothétique qui permettrait de transférer un esprit d'un cerveau à un ordinateur, en l'ayant numérisé au préalable.

fr.wikipedia.org