Traductions de „omoplate“ dans le dictionnaire français » polonais

omoplate [ɔmɔplat] SUBST f ANAT

omoplate

łopatka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Omoplate (omoplate): os plat avec une grande zone de cartilage qui forme partiellement le garrot.

fr.wikipedia.org

Il abandonne et est hospitalisé plusieurs jours, étant atteint d'une commotion cérébrale, d'un pneumothorax, d'une fracture de l'omoplate droite et d'une luxation acromio-claviculaire.

fr.wikipedia.org

Ensuite, les pattes avant sont coupées ainsi que les omoplates.

fr.wikipedia.org

L'épaule, encore appelée ceinture scapulaire, est formée par la clavicule en avant et la scapula (nom scientifique de l'omoplate) en arrière.

fr.wikipedia.org

Il se blesse grièvement au poumon et se casse la clavicule, l’omoplate et neufs côtes.

fr.wikipedia.org

Les omoplates sont délimitées par des rainures sur la surface du dos.

fr.wikipedia.org

Avec ou sans chute, ces contractions musculaires peuvent être à l'origine de fractures osseuses, surtout scapulaires (omoplate, épaule), moins de la colonne vertébrale.

fr.wikipedia.org

Une association entre des fibrosarcomes très agressifs et la localisation typique des vaccins (entre les omoplates) a été réalisée.

fr.wikipedia.org

Avant-bras modérément inclinés, omoplates bien disposées vers l'arrière.

fr.wikipedia.org

La femme pose sa main gauche sur l'omoplate de son cavalier et la fera circuler sur les épaules du danseur en fonction de l'éloignement demandé.

fr.wikipedia.org