Traductions de „permanents“ dans le dictionnaire français » polonais

permanent(e) [pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t] ADJ

permanent(e)

trwały

permanent caractère, exposition

stały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce modèle a reçu quatre sièges permanents, mais n'était plus enregistrable comme un véhicule commercial et avaient une charge max considérablement plus faible.

fr.wikipedia.org

Des contacts permanents avec le continent sont supposés en raison d'un certain nombre de caractéristiques communes.

fr.wikipedia.org

L'aridité est principalement causée par la crête subtropicale, celle-ci étant une ceinture d'anticyclones subtropicaux semi-permanents (déserts zonaux et côtiers).

fr.wikipedia.org

Il est donc à réluctance variable mais avec un rotor à aimants permanents.

fr.wikipedia.org

On retrouve à l’intérieur de l'île près de 70 km de ruisseaux permanents qui sillonnent le territoire.

fr.wikipedia.org

Les mauvaises récoltes ont continué au cours des années 1850, et les programmes de lutte contre la famine sont devenus quasi permanents.

fr.wikipedia.org

Les diners deviendront permanents et les wagons utilisés seront de mieux en mieux aménagés, avec un comptoir, des tables, des toilettes, etc.

fr.wikipedia.org

Le moteur de l'expatriation dans ce cas est toujours le travail mais contient des éléments plus permanents.

fr.wikipedia.org

La plupart des enseignements techniques sont assurés par des enseignants vacataires, qui travaillent dans des entreprises, et non par des professeurs permanents.

fr.wikipedia.org

Les conditions climatiques y sont extrêmes avec un enneigement prolongé qui persiste huit à neuf mois et des névés permanents aux ubacs.

fr.wikipedia.org