Traductions de „poupée“ dans le dictionnaire français » polonais

poupée [pupe] SUBST f

poupée

lalka f

Expressions couramment utilisées avec poupée

une poupée articulée

lalka składająca się z ruchomych części

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Kosumo hérite de cette force, et se retrouve menacée par certaines puissances qui veulent faire de la prêtresse leur poupée.

fr.wikipedia.org

La poupée représentée sur ce tableau date de toute évidence des années 1830.

fr.wikipedia.org

Le personnage de la poupée n'est là que pour initier le héros au plaisir et assouvir les désirs de celui ci.

fr.wikipedia.org

Il est fondé sur l'utilisation de la paille de riz (sandales, sacs, nattes), du bois (jouets, poupées, objets laqués), du métal (bouilloires en fonte).

fr.wikipedia.org

Il est possible que l'enfant ait traité l'information de façon globale, c'est-à-dire une poupée plus une poupée font plus qu'une, donc 1+1=plusieurs.

fr.wikipedia.org

Souvent itinérant, voyageant de ville en ville à pied, il utilise le bendir, la flûte et quelques poupées en guise d'accompagnement.

fr.wikipedia.org

Le résultat n'est pas sans rappeler esthétiquement les poupées de porcelaine.

fr.wikipedia.org

L'homme lui a donné une poupée, puis a soulevé une lame du plancher de la chambre de l'enfant.

fr.wikipedia.org

Elle se met à gribouiller des petits bonshommes barbouillés de rouge, et à « laver frénétiquement les pieds de sa poupée ».

fr.wikipedia.org

Ces poupées étaient destinées à leurs propres enfants et aux enfants blancs dont elles avaient la charge.

fr.wikipedia.org