Traductions de „psychique“ dans le dictionnaire français » polonais

psychique [psiʃik] ADJ

psychique

psychiczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les contenus qui sont non assimilés provoquent des complexes et à terme, deviennent des réalités psychiques autonomes comme l'anima ou l'ombre.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent aussi souvent une ou plusieurs limitations ou blâmes, qui sont des manifestations physiques ou psychiques de leur nature surnaturelle.

fr.wikipedia.org

Le refoulement peut caractériser les rapports qu'entretiennent les instances de l'appareil psychique.

fr.wikipedia.org

Viennent ensuite les intégrations dans la conscience des autres instances psychiques.

fr.wikipedia.org

Cette forme d'identité autorise ainsi la réduction des états psychiques (conscience, sensations) à des états physiques, en l’occurrence les états du cerveau.

fr.wikipedia.org

La détente psychique qu'il procure qui rend le sujet plus disponible, et la capacité qu'il a de permettre une reviviscence de souvenirs oubliés ou refoulés.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, certains conflits psychiques, exposés dans les mythes et les contes, continuent à être reproduits de façon inconsciente dans les relations interpersonnelles.

fr.wikipedia.org

Il lui donne un rôle particulièrement important dans la vie psychique.

fr.wikipedia.org

Boltzmann, qui a des problèmes de santé physique et psychique, s'inquiète pour son avenir.

fr.wikipedia.org

Une portion de la réalité psychique est installée dans le champ de la réalité externe refoulée.

fr.wikipedia.org