Traductions de „reddition“ dans le dictionnaire français » polonais

reddition SUBST

Entrée d'utilisateur

reddition f

poddanie się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais ce dernier n'a d'autre idée que d'obtenir une reddition honorable et de sauver sa vie.

fr.wikipedia.org

Après la reddition, le château était si gravement endommagé qu'il a été démoli.

fr.wikipedia.org

La campagne se poursuivit pendant sept mois, jusqu’à la reddition du chef rifain en mai 1926.

fr.wikipedia.org

Le 9 novembre, l'ennemi demanda à négocier sa reddition.

fr.wikipedia.org

On ignore les conditions exactes de la reddition de la ville : pacte ou bataille.

fr.wikipedia.org

Les familles doivent loger et nourrir des troupes jusqu'à la reddition de leurs fils réfractaires.

fr.wikipedia.org

Ils décident d’envoyer un sauf-conduit (laissez-passer) pour recevoir un responsable des rebelles en vue d’organiser la reddition.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle soit suivie de la reddition des rebelles, cette guerre civile affaiblit encore plus l'autorité du monarque et empêché les réformes de l'État.

fr.wikipedia.org

Il se pourrait que ce soit plutôt le fils du gouverneur qui organise cette reddition.

fr.wikipedia.org

Il a commencé un siège qui a duré jusqu'à une reddition honorable du château en avril 1646, une garnison parlementaire y a été établie.

fr.wikipedia.org