Traductions de „refroidissement“ dans le dictionnaire polonais » français

przeziębienie

refroidissement m

ochłodzenie

refroidissement m

chłodzenie

refroidissement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si la coulée est trop chaude, le cuivre après refroidissement présente des soufflures.

fr.wikipedia.org

En 1968, un nouveau forage est effectué afin d'étudier les variations chimiques, minéralogiques et de température d'un lac de lave en refroidissement.

fr.wikipedia.org

En réalité, cependant, c'est un refroidissement suivi de complications rhumatismales qui ont provoqué une crise d'apoplexie que le ténor obèse n'a pas pu surmonter.

fr.wikipedia.org

Rester humble et patient en cas de refroidissement des relations.

fr.wikipedia.org

Le système de ventilation complexe et bruyant, doit assurer le refroidissement du groupe convertisseur, du transformateur et des moteurs de traction.

fr.wikipedia.org

Il gagne un système de refroidissement mixte air/huile, puis liquide.

fr.wikipedia.org

Après refroidissement, on incorpore délicatement la crème fouettée.

fr.wikipedia.org

La conception compacte du moteur et le processus de combustion nécessitent un refroidissement moteur sophistiqué.

fr.wikipedia.org

Cependant toutes ces variantes posaient beaucoup de problèmes de refroidissement.

fr.wikipedia.org

La moto est propulsée par un bloc bicylindre boxer de 1 802 cm à refroidissement mixte air/huile récemment mis au point.

fr.wikipedia.org