Traductions de „sordide“ dans le dictionnaire français » polonais

sordide [sɔʀdid] ADJ

1. sordide quartier, ruelle:

sordide

brudny

2. sordide avarice, égoïsme:

sordide

odrażający

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les historiens spéculeront sur les raisons de son éloignement : sa santé, l'aspect sordide du commerce, ou l'initiation à la politique radicale.

fr.wikipedia.org

La nouvelle décrit la vie sordide des marins.

fr.wikipedia.org

La zone reste un lieu de vie pour les familles au revenu modéré et garde une réputation comme étant un lieu sordide.

fr.wikipedia.org

Un nom sordide digne d'un roman policier, qui se prête à de nombreux récits et légendes, mais qui a perduré dans l'histoire locale.

fr.wikipedia.org

Aussi, les agressions verbales sont-elles plus souvent dictées aux auteurs par un opportunisme convenable quoique sordide, que par une vraie soif de révolte.

fr.wikipedia.org

Son travail se caractérise par une opposition brutale entre un dessin enfantin, mignon (kawaii), et des thèmes sordides.

fr.wikipedia.org

Celles-ci deviennent les causes principales du malheur des plus faibles, acculés à connaître les rouages d'un destin sordide.

fr.wikipedia.org

Emblèmes d'endroits sordides et dangereux dans les années 1960, les parkings modernes s'attachent à recréer un espace accueillant (peinture, éclairage, transparences, etc.).

fr.wikipedia.org

Cependant, il cache un passé sordide et vit dans la terreur qu'il soit rendu public.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme étant d'une grande beauté mais fait preuve d'un comportement dur et d'une avarice sordide.

fr.wikipedia.org