Traductions de „standardiser“ dans le dictionnaire français » polonais

standardiser [stɑ̃daʀdize] VERBE trans

standardiser

standaryzować

standardiser

ujednolicać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'armement non standardisé reste supérieur de ce point de vue à la situation précédente, ou d'ailleurs à la situation qui suit.

fr.wikipedia.org

Des efforts continus ont été faits pour en standardiser la production, ce qui a amélioré sa qualité.

fr.wikipedia.org

Les industriels font valoir les qualités du métal en architecture : les pièces standardisées réduisent le coût de la construction.

fr.wikipedia.org

Entre 1949 et 1989, diverses méthodes de construction standardisées sont utilisées dans la construction de bâtiments résidentiels.

fr.wikipedia.org

Il tourne souvent mais des rôles encore un peu standardisés.

fr.wikipedia.org

Leur statut de langues est déterminé par le fait que chacune a été standardisée séparément, pour des raisons historiques et politiques.

fr.wikipedia.org

Elles doivent obéir à des protocoles relativement standardisés.

fr.wikipedia.org

Pour accélérer le mouvement, il préconise, à la manière d'un fonctionnaliste d’avant-garde, l’utilisation d’éléments standardisés, tempérés par un réel souci de variété.

fr.wikipedia.org

Une technique plus standardisée permet à la communication d'être beaucoup plus rapide.

fr.wikipedia.org

Afin de standardiser les valeurs possibles des résistances, il existe des séries de valeurs normales pour résistances.

fr.wikipedia.org