Traductions de „statue“ dans le dictionnaire français » polonais

statue [staty] SUBST f

statue

statua f

statue

posąg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est flanquée de deux statues romaines et est protégée par un pont-levis.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la première statue de femme sur cette place.

fr.wikipedia.org

Au cours du siècle dernier, les statues ont été gravement abîmées par des bandits locaux.

fr.wikipedia.org

Une statue gigantesque à effigie de fruits orne le bord de la ville.

fr.wikipedia.org

Sa porte d'entrée était flanquée de statues de lion en terre cuite.

fr.wikipedia.org

En réalité, sous sa voix très impressionnante (dans la statue) se cache un vieux putois affreux et faible (mais sadique).

fr.wikipedia.org

Une grande statue à son effigie de se trouve dans le parc ainsi que des masques avec son visage.

fr.wikipedia.org

Mais l'immense statue se déplace, se métamorphose, se développe et grandit inexorablement.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment principal de la demeure est surmonté d’une tour de forme cubique coiffée de statues, le tout culminant à une vingtaine de mètres.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, le monument, en mauvais état, a été restauré et la statue redorée.

fr.wikipedia.org