Traductions de „subterfuge“ dans le dictionnaire français » polonais

subterfuge [syptɛʀfyʒ] SUBST m

subterfuge

wykręt m

subterfuge

wybieg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Henry va tenter de contrecarrer ce projet par un subterfuge.

fr.wikipedia.org

Cette position est en fait, pour lui, un subterfuge commode pour en appeler à l'opinion publique contre ces traitants.

fr.wikipedia.org

Hélas, le subterfuge ne dure pas longtemps et le petit groupe est forcé de fuir.

fr.wikipedia.org

Le mariage est officialisé en 49 grâce à un subterfuge.

fr.wikipedia.org

Une fois que les occupants du château se furent rendus à la suite de ce subterfuge, le bâtiment fut l'objet de déprédations.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est montré à l'écran de telle sorte que le subterfuge n'est pas visible (les tentacules restent dans l'eau).

fr.wikipedia.org

Des subterfuges permettent ainsi d'imiter les mouvements d'une dolly, pour faire croire que plusieurs caméras ont été utilisées.

fr.wikipedia.org

Il use de toutes sortes de subterfuges, notamment en se servant d'une mouche dressée.

fr.wikipedia.org

Il n’use du trompe-l’œil, ce subterfuge plastique, qu’avec modération.

fr.wikipedia.org

Thorpe explique que ce subterfuge s'impose pour pouvoir traiter une partie spécifique des dépenses de campagne, sans fournir plus de détails.

fr.wikipedia.org