Traductions de „tournis“ dans le dictionnaire français » polonais

tournis [tuʀni] SUBST m fam

tournis

zawrót m głowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La maladie du tournis, qui affecte les jeunes poissons, cause des déformations du squelette et des dommages neurologiques.

fr.wikipedia.org

Mais lorsque son jeu spectaculaire se met en place, il peut donner le tournis à ses adversaires les plus coriaces.

fr.wikipedia.org

Les radiations qu'il émet peuvent donner le tournis, la nausée et même lobotomiser ses victimes.

fr.wikipedia.org

Jusque dans les années 1990, la maladie du tournis a été considérée comme un problème tout à fait gérable affectant la truite arc-en ciel en écloseries.

fr.wikipedia.org

Il part vers de nouvelles aventures mais pris de tournis, il ne peut faire deux pas d’affilée sans pirouette et finit par basculer dans une nouvelle pente.

fr.wikipedia.org

Il provoque la maladie du tournis dans les élevages de saumon, de truite et également dans les populations de poissons sauvages.

fr.wikipedia.org

En outre, la maladie du tournis menace la pêche récréative, ce qui est important pour l'industrie du tourisme, un élément clé de l'économie de certains états de l'ouest.

fr.wikipedia.org

Les lolitrèmes causent des effets neurologiques, produisant le syndrome du tournis du ray-grass.

fr.wikipedia.org

Sa bonne conduite de balle et ses dribbles déroutants peuvent donner le tournis aux défenses adverses.

fr.wikipedia.org

La tétanie d'herbage, aussi nommée tournis d'herbage ou tétanie hypomagnésienne, est une maladie métabolique pouvant toucher les animaux au pâturage et notamment les ruminants, en particulier les femelles laitières.

fr.wikipedia.org