Traductions de „violemment“ dans le dictionnaire français » polonais

violemment [vjɔlamɑ̃] ADV

violemment

gwałtownie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils se disputent violemment pour savoir qui est sur le testament de leur père.

fr.wikipedia.org

Il s'agitait alors violemment, brisant la glace et tourmentant les poissons.

fr.wikipedia.org

Marie, sa mère, réagit violemment en la traitant de menteuse et en la giflant.

fr.wikipedia.org

Cette production est violemment attaquée par des associations de défense de l'environnement ou des organismes internationaux.

fr.wikipedia.org

Les années suivantes, il critique violemment, en particulier dans différents écrits qu'il fait publier, le projet finalement retenu ainsi que l'incompétence des réalisateurs.

fr.wikipedia.org

Ces découvertes indiquent que le temple n'a pas été détruit violemment, mais abandonné.

fr.wikipedia.org

Les développements qui suivent, sont interrompus violemment par les cuivres.

fr.wikipedia.org

LAH réagit violemment avec l’eau et le produit pur est pyrophorique.

fr.wikipedia.org

Mais s'il n'y arrive pas, il la jette violemment en l'air.

fr.wikipedia.org

Un missile s'est violemment incrusté dans son crâne lors d'une expérience qu'il a réalisée.

fr.wikipedia.org