Traductions de „afin“ dans le dictionnaire français » slovène

afin [afɛ͂] PRÉP

afin de...

da bi ...

afin que... +subj

da bi ...

Expressions couramment utilisées avec afin

afin de...

da bi ...

afin que... +subj

da bi ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tout y est noir, blanc ou transparent afin de mettre en valeur les couleurs des cosmétiques.

fr.wikipedia.org

Il se sert du script de cet épisode afin de titiller le spectateur sur son existence.

fr.wikipedia.org

En conséquence, il a déplacé son bandeau frontal sur son bras afin de ne pas cacher ses cheveux et le rendre unique.

fr.wikipedia.org

Les deux fibres sont équipées d'un brouilleur d'image (image scrambler) afin d'avoir une illumination uniforme de la pupille du spectrographe, indépendante du décentrage du pointage.

fr.wikipedia.org

Afin de comprendre ce qu'il perçoit du monde, l'homme doit l'analyser et élaborer des concepts avec discernement.

fr.wikipedia.org

Le joueur est invité à appuyer à plusieurs reprises sur la touche r1, au moment opportun, afin d'engendrer un maximum de dégâts.

fr.wikipedia.org

On aurait même retiré la cervelle et coulé du plomb à la place afin de la rendre plus lourde.

fr.wikipedia.org

Le conchage est le fait de chauffer le cacao afin d'augmenter l'homogénéité, l'arôme et l'onctuosité du futur chocolat.

fr.wikipedia.org

Il faut bien penser à tourner le poing en fin de course afin de frapper avec les deux premières phalanges (kento).

fr.wikipedia.org

Il était atteint de divers problèmes circulatoires et avait dû être opéré à plusieurs reprises afin de les traiter.

fr.wikipedia.org